Az oroszok már nincsenek a spájzban...

Helyreigazítás

Egyik leglelkesebb olvasónk, Sakk Matt felhívta szíves figyelmemet, hogy - akaratlanul - beálltam a külföldieket félrevezető orosz összeesküvők sorába. Ezúton hamut szórván fejemre megkövetem őt és minden félrevezetettet:

 

"A "На здоровье!" ("Váljék egészségedre!") oroszul nem igazán pohárköszöntő, hanem a "Спасибо!"-ra ("Köszönöm!") adott nagyvonalú válasz. De ennek ellenére a külföldieket egy csomóan azzal etetik (meg itatják), hogy ez a hagyományos orosz pohárköszüntő. Pedig ha az egészségre isznak oroszok, akkor "Будем здоровы!" ("Egeszsegunkre!") a kanonikus poharkoszontes."

/Sakk Matt/

    És most térjünk vissza eredeti témánkhoz. Egy hete blogtörténeti jeletőségű sorozatba vágtunk bele az első résszel, és végigszaladtunk az orosz nemzeti ital történetén a kezdetektől a Szovjetunióig. Amely - ó, döbbenet! - vodka nélkül kezdte létét, legalábbis hivatalosan. És hogy mi sült ki ebből?

Ezen a héten ugyan nem voltak korszakalkotó események Oroszországban, azonban így is bőven találtam érdekességet. Lássuk őket!

Külpolitika

Kis túlzással mondhatjuk, hogy az orosz külpolitika ezen a héten több dolgot csinált, mint a magyar Gyurcsány Ferenc miniszterelnöksége alatt. Lengyelország esetében például tett egy nyilatkozatot, amiben nehezteli a lengyelek lépését (Lengyelország szovjet lerohanásának elítélése). A nyilatkozat tartalma azonban arról árulkodik, hogy az orosz politika nehezen ismeri el a hibáit. Kíváncsi lennék, hogy fordított esetben mennyire lennének felháborodva?

   Világlátó Nyeznajkánk megénekelte már a legendás moszkvai metrót. Igyekszünk azonban az igazat mondani, nem csak a valót. Így - a képeket szállító Cheburashka kollegával karöltve  - néhány életszagú pillanatképpel szeretnénk rávilágítani, milyen is, ha az ember nem vendégként gyönyörködik a metróban, hanem helyi lakosként utazik rajt'.

Úgy látszik Dmitrij Medvegyev megirigyelte Putyin újságírói sikereit és saját maga is cikkírásra adta a fejét. Bár ő nem külföldi lapba publikált, és művének fogtatása is sokkal kevésbé volt viharos, Medvegyev is igen komoly témát választott. Dmitrij Anatoljevics  ugyanis úgy döntött az egyszeri internetezővel is megosztotja stratégiai terveit Oroszországgal kapcsolatban, és ezzel bebizonyítotja, neki is van egy álma.

Medvegyev az „Oroszország, Előre!” című írás elején szokatlanul őszinte és kritikus elemzését adja a jelenlegi oroszországi állapotoknak. Nem ijed meg a legnagyobb problémák felsorolásától: „nem elég hatékony gazdaság, félszovjet szociális szféra, meg nem szilárdult demokrácia, rossz demográfiai mutatók, instabil Kaukázus”. Sőt, megjelöli azokat a feladatokat, amelyeket feltétlenül, mihamarább meg kell oldani. 1. Megszabadulni az ország nyersanyagfüggőségétől. 2. Mérsékelni az évszázados hagyományokkal rendelkező korrupciót. 3. Megszüntetni a társadalom paternalizmusát, vagyis azt a jelenséget, hogy az emberek minden problémájukra az államtól várják a segítséget, és nem – vagy csak tessék-lássék – próbálnak segíteni magukon.

Az elnök szót ejt a tradíciók fontosságáról is, ugyanakkor leszögezi, nem szabad, hogy a hagyományok rabjává váljon a nemzet. Meg kell tartani a hagyományos orosz jó szokásokat – mint a kulturális sokszínűség, háborús hősiesség, vendégszeretet, barátságosság, - de az új korszak kezdetével meg kell szabadulni a rossz beidegződésektől – így a megvesztegetésre, rablásra, részegségre való hajlamtól és a lelki lustaságtól.

    így hangozna ugyanis a helyes fordítás, lévén a "vodka" szó a "voda" (вода), azaz "víz" kicsinyítő képzővel megtoldott szótöve. Mind tudjuk, hogy 40%-os, meg hogy az oroszok (is) isszák. A gyakorlatiasabbak istenítik, mert - jó esetben - nincs szaga, így aztán vagányan meg lehetett húzni a nagyszünetben a sarok mögött a Tonic-üvegből, vagy munkaidőben a laposüvegből. A műértők tisztelik, mert bármivel összerázva koktélt alkot. De hogy hogyan is született, milyen út vezetett a világuralomig, és mi különbözteti meg a 4:6 arányú tisztaszesz-víz keveréktől...?

Most pedig következzen a múlt heti sajtószemlém befejező része, amelyben a fő téma a szénhidrogének lesznek. Pontosabban az, hogy mi is történt az egyik legfontosabb orosz  nyersanyaggal.

Mint ismeretes, a szénhidrogének ára jelentős mértékben esett a válságban. Mostanra ugyan stabilizálódott, azonban az ebből származó orosz bevételek még mindig jelentősen elmaradnak a korábbiaktól. Ez kölönösen igaz a gáz esetében, ahol az oroszok most nagyon sokat kockáztatnak, gondoljunk csak a Déli Áramlatra. Épp ezért érintette kellemetlenül őket az, hogy az ukrán fél emelni akarja a tranzitdíjakat, amit az oroszok fizetnek (ITT). Nem is késett az orosz válasz, amely természetesen elutasító volt, noha korábban belementek bizonyos áremelkedésbe (ITT). Ugyanakkor a Gazprom ezt az árnövekedést nem tudja áthárítani a fogyasztóira teljes mértékben, de azért megpróbálja (ITT).

Az előző részben áttekintettük a válság hatásait az orosz államra és a lakosságra. Most következzenek az erre adott válaszok.

A múlt héten hírt adtunk arról, hogy a BRIC-országok ülésén az orosz pénzügyminiszter szerint már mutatkoznak a válság végének a jelei Oroszországban. Ez jó hír is lehetett volna, hétfőre azonban kiderült hogy mi is volt Kudrin úr bejelentésének az értelme: a rubel erősítése (ITT). Mi tagadás, jó blöff volt, mert tényleg megindult a kilábalás ennek hatására. Persze az is igaz, hogy miután nyílvánvaló lett a dolog, azért volt némi korrekció. Hiába, egy jó blöff meghozza az eredményét, nem véletlen, hogy mások is élnek vele. De talán az oroszok kicsit többször... (Kedvenc hazai politikusaink meg talán túl sokszor...)

zen a héten a sajtószemlém rendhagyó lesz. Egyrészt, mert háromrészesre tervezem. Másrészt, mert egy picit megpróbálok betekintést nyújtani az orosz gazdasági folyamatokba, valamint megkísérlem megvilágítani azt, hogy mi állhat egy-egy látszólag teljesen logikátlan lépés hátterében.

Akkor lássuk először a tüneteket!

A tavaly elkezdődött recesszió elérte Oroszországot is (ITT). És bizony, a válságot ott is komolyan kell venni. A cikkben említett szám, a 11 %-os visszaesés óriási. A recesszió megoldására gyors és határozott intézkedéseket próbál adni a gazdasági vezetés. Hogy ez mennyire lesz sikeres? Meglátjuk.