HTML

Az oroszok már nincsenek a spájzban...

Minden, ami Oroszország - politika, gazdaság, társadalom, kultúra.
Rólunk bővebben: ars blogotica
Ide írhatsz nekünk
Legelkötelezettebb rajongóinknak: Facebook- és Iwiw-klub

Friss topikok

Címkék

abházia (6) abramovics (3) abszurd (5) agresszió (3) alekszij (3) alkohol (6) animáció (13) autó (3) british council (3) bulvár (3) bush (4) cccp (4) cenzúra (3) csecsenföld (4) déli áramlat (5) dél oszétia (8) demokrácia (5) elnök (3) elnökválasztás (8) energia (3) esterházy (3) eu (9) film (11) foci (5) gabona (3) gáz (35) gazdaság (29) gazprom (25) gázvezeték (8) gázvita (5) gorbacsov (5) grúzia (12) gyurcsány (5) háború (8) hodorkovszkij (4) hoki (3) infláció (4) interjú (3) irodalom (7) janukovics (3) jelcin (4) juscsenko (5) kampány (3) karácsony (4) karikatúra (6) kaszparov (3) kaukázus (6) kémkedés (3) képek (6) kína (3) költészet (3) korrupció (4) koszovó (5) kritika (3) kudrin (3) külpolitika (11) kultúra (25) kvn (4) leningrád (7) litvinyenko (3) magyar (3) medvegyev (70) mese (7) monopólium (3) montázs (3) moszkva (14) művészet (5) nabucco (4) nacionalizmus (3) nagy péter (3) nato (6) obama (3) olaj (12) oligarcha (4) oligarchák (3) olimpia (11) orosz (8) oroszország (6) orosz demokrácia (3) peking2008 (6) per (3) peresztrojka (3) poén (5) politika (6) programajánló (3) putyin (82) rajzfilm (4) roman abramovics (4) rotfront (3) rubel (5) sajtófigyelés (3) sajtószemle (8) sport (8) szaakasvili (3) szavazás (4) szavolszkij (3) szentpétervár (13) színház (4) szocsi (6) szovjetunió (6) sztálin (4) tandem (6) társadalom (7) tévé (3) tilos (4) történelem (14) turizmus (5) tyimosenko (5) ukrajna (16) usa (5) utazás (4) választások (15) válság (6) vicc (10) video (3) viszockij (4) vízum (3) vodka (10) vörös hadsereg (3) vörös tér (3) vostock (3) zene (14) zjuganov (3) zsirinovszkij (6) zubkov (4) Címkefelhő

Licenc

Creative Commons Licenc

Dina Rubina - Felső-Maszlovkán

2008.02.02. 18:34 kolobok

Külföldön nem, Magyarországon azonban még bemutatásra szorul Dina Rubina, napjaink egyik legismertebb Izraelben élő orosz írója, aki 1954-ben látta meg a napvilágot Taskentben ukrán szülők gyermekeként. Ugyanitt végezte el 1977-ben a Zeneakadémia zongora szakát, azután Moszkvába költözött.  Első írása 16 évesen jelent meg egy rangos moszkvai folyóiratban. Elbeszéléseit, regényeit tizenkét nyelvre fordították le, forgatókönyv írással is megpróbálkozott legfőképpen akkor, ha saját megfilmesített regényeiről volt szó. 1990 óta Izraelben él családjával. Férje, Borisz Karafelov festő gyakran illusztrálja Rubina könyveit.


2007 nyarán, miután két évig feküdt a kiadóban, végre megjelent Rubina első magyarra lefordított könyve. A kötet az író három korai elbeszélését és egy kisregényét tartalmazza. Rubina prózájának erőssége a párbeszédek mögött, a gesztusnyelvben megelevenedő lelki folyamatok pontos érzékeltetése.

Az elsőre könnyednek tűnő szövegek alapvető fontosságú kérdéseket vetnek fel a művészetről, a gyermeki énkeresésről, az emberi kapcsolatok értékéről és helyrehozhatatlan kisiklásairól. Teszi ezt finom humorral és a hagyományos próza keretein belül. Rubina nem ítélkezik, csak megmutatja az egymás mellett élő igazságok létjogosultságát.

A Felső Maszlovkán egy öreg szobrásznő és egy fiatal színikritikus rendhagyó kapcsolatát írja le, a Kettős családi név egy apa megrendítő története, aki saját gyermekeként neveli hűtlen felesége fiát, a Tövisfa szintén a szülő-gyermek viszony bonyolult kapcsolatrendszerébe ad betekintést, míg a Zeneórák egy önéletrajzi ihletésű elbeszélés egy családról, amely egy jobb élet reményében, és az összetartozás nehézségeivel küszködve a szakadék szélére sodródik.

Az író világlátásának többszólamúsága és prózájának filmszerűsége leginkább a Felső Maszlovkán c. kisregényében érhető tetten (ezt meg is filmesítették, a kötetben szereplő Kettős családi név elbeszéléssel egyetemben felemás sikerrel, ahogy az gyakran lenni szokott prózai művek filmre adaptálásakor.)

Ha tetszik, női irodalom, amennyiben a női irodalmon a kifinomultságot, a lelki történések finom és pontos rajzát értjük.


Szólj hozzá!  • Tetszett a bejegyzés? Iratkozz fel!

Címkék: kultúra irodalom dina rubina felso maszlovkán

magyarsajtó-figyelés 2008.feb.1.

2008.02.02. 00:13 Szasulja

Moszkva és Washington gazdasági tárgyalásokat kezd - www.hvg.hu  
Oroszország és az Egyesült Államok gazdasági tárgyalásokat kezd elsősorban a kereskedelem és a beruházások kérdéseiről
Jelentősen bővíti Amerikába irányuló uránexportját Oroszország - www.stop.hu
A két ország pénteken megállapodást ír alá az orosz uránexport jelentős bővítéséről.

Alekszanjan börtönben marad - www.dunatv.hu
Továbbra is börtönben marad Vaszilij Alekszanjan, a Yukos volt olajbirodalom (halálosan beteg) megbízott alelnöke - így döntött pénteken a bíróság, noha Oroszországban és külföldön is tiltakozási hullámot váltott ki, hogy nem utalják megfelelő kórházba.

Mégsem szűnik meg az orosz Nasi -www.origo.hu
Az orosz ifjúsági mozgalom vezetője szerint az, hogy más struktúrában működik tovább, nem jelenti a Nasi végét. Sőt, a Putyin által korábban támogatott mozgalom kiterjeszti működését.

Rekorder orosz mobiltelefonálók - www.origo.hu
Első ízben kerültek be mobiltelefonnal felállított teljesítmények az orosz rekordok könyvébe.

Szólj hozzá!  • Tetszett a bejegyzés? Iratkozz fel!

Címkék: gazdaság usa nasi alekszajan

magyarsajtó-figyelés 2008.jan.31.

2008.01.31. 23:30 Szasulja

Medvegyev kezd kilépni Putyin árnyékából - www.hirado.hu
Az orosz választók leginkább a jelenlegi elnökben bíznak, de már kialakulóban van az utód-jelölt saját arculata

Ki lesz a Gazprom elnöke? Zubkov vagy Zubkov? - www.privatbankar.hu
Lezárták a Gazprom igazgatótanácsába az állam által jelölendők listáját, s abból kiderül, hogy Viktor Zubkov jelenlegi kormányfő az egyetlen esélyes a tanács elnökének tisztségére

Cári idők nosztalgiája - www.hetek.hu
Lehet-e újra monarchia Oroszországban?

Moszkva megvédi Milosevics özvegyét és fiát
- www.stop.hu  
Az orosz hatóságok december végén menedéket adtak Slobodan Milosevic volt jugoszláv államfő özvegyének, Mira Markovicnak és fiának, Markónak

Szeret utazni az államfő – 64 országban járt elnöksége alatt Putyin - www.vg.hu
Az orosz államfő hivatali ideje alatt összesen több mint 190 külföldi utat abszolvált a világ öt kontinensén

Szólj hozzá!  • Tetszett a bejegyzés? Iratkozz fel!

Címkék: putyin medvegyev zubkov mira markovics

magyarsajtó-figyelés 2008.jan.30.

2008.01.30. 22:53 Szasulja

Zubkov lehet a Gazprom új elnöke - FN
Viktor Zubkov kormányfőt jelölhetik a Gazprom orosz gázipari óriáscég elnökének posztjára.

Szeva bácsit vádolják - Népszava
Vádismertetés a Mogiljevics-ügyben
De nem adják ki - stop.hu
Az orosz szervek nem szándékoznak kiadni Szemjon Mogiljevicset az Egyesült Államoknak

Tisztázná Oroszország az eladott katonai temető ügyét - index.hu
Oroszország tisztázná, hogyan kerülhetett magánkézbe egy volt szovjet katonai temető. Hazánk moszkvai nagykövete szerint sajnálatos félreértésről van szó

Miska medvét Miska babának - hvg.hu
Élő mackóval érkezett a kórházba első unokája üdvözlésére Joszip Kobzon, a Magyarországon is ismert orosz énekes


Szólj hozzá!  • Tetszett a bejegyzés? Iratkozz fel!

Címkék: gazprom zubkov szeva bácsi katonai temető

Olaj - Oroszország - Hightech

2008.01.30. 17:11 cheburashka

Időről időre az orosz gazdasági és politikai elit (vagy inkább gazdaságpolitikai elit) felteszi magának a kérdést: szuper, hogy szárnyal az olaj ára, és ebből van szép szufficites költségvetésünk, de mi lesz, ha...?

Az egyértelmű válasz erre a kérdésre pofon egyszerű: az olajmilliárdokat át kell pumpálni olyan iparágba, amely hosszú távon fenntartható és profitábilis. A dolgok mai álláspontja alapján ez az iparág a high-tech. (Ezt jelenti a nem túl szellemes címbéli szóképrejtvény: Oroszország az olaj és a high-tech között).

A válasz egyszerű, ám kivitelezése annál kevésbe. Oroszország számára jelenleg mind a  lehetőségek mind a veszélyek óriásiak. Az energiahordozókból származó bevételek soha nem voltak ilyen nagyok. Itt a lehetőség, gondolná az ember, hogy ezt kihasználva továbblépjen az ország. Továbblépni viszont nagyon nehéz, hisz az energiahordozókból származó bevételek soha nem voltak ilyen nagyok. Pedig a veszély nagyon is reális. A fejlett gazdaságok egyre több és több pénzt fektetnek alternatív energiahordozók kutatásába. Nem telik el 20-30 év és az olajárak esni kezdenek, jelentősen.

Ugyan lehet hallani ilyen olyan programokról, amelyek az orosz gazdaságot jelenlegi állapotából a high-tech világába hivatottak repíteni, de ezek jobbára politikai lózungok kirakatbábúi. Ezek viszont nem lesznek képesek utolérni a nyugati fejlettségi fokot. Az idő egyre gyorsabban pörög, akik az élen járnak valamely technológiában egyre gyorsabb ütemben hagyják maguk mögött a lemaradottakat. Utolérni őket szinte lehetetlen, hiszen már régen nem arról van szó, hogy innovációkat kell generálni, hogy aztán azokat a gazdaságba ágyazzuk, hanem olyan gazdaságot kell fejleszteni, amely önállóan generálja az innovációkat.

Azt gondolnám, hogy Oroszország már túl van ezen a leckén. Az egyes ágakban élenjáró orosz tudomány és kutatás-fejlesztés nem volt képes egyetlen egy felfedezését sem elvezetni a piacig. Helyettük ezt mindig a nyugati konkurensek tették meg. Az oroszok felfedezték, a nyugatiak megcsinálták, az oroszok meg most vásárolják kemény valutáért a végterméket (pédául a sebészetben használt excimerlézert). Az orosz hightech utolsó zászlóshajói a megpatkolt bolha, a BURAN és az ... orosz autóipar. A veszély továbbra is fennál, hiszen ha a kirakatprojektek finanszírozása megcsappan az olajár csökkenése miatt a félkész kutatás-fejlesztéseket a nyugat nem lesz rest kiaknázni. Ismét "nyersanyagkitermelő" gazdasági modellnél tartunk.

Ahhoz, hogy ez ne következzen be Oroszországnak égetően szüksége van egy hiányzó alkatrészre az egész high-tech koncepciójához. Mégpedig arra a "közvetítő" rendszerre, amely a találmányokból használható(!) terméket fejleszt ki és vezet be a piacra. Ennek hiányában hiába pumpálnak dollármilliárdokat bármilyen programba. Ezzel az erővel akár egyből át is utalhatnák azt az összeget versenytársaiknak.

forrás: ng.ru

1 komment  • Tetszett a bejegyzés? Iratkozz fel!

Címkék: gazdaság olaj jövőkép high tech

Socor lekerült a listáról

2008.01.30. 02:02 misa_80

Itt járt Vladimir Socor, a Zbigniew Brzezinski által fémjelzett, öndefiníciója szerint konzervatív think tank Jamestown Foundation munkatársa és odanyilatkozott az index.hu-nak. A szokásos rizsa arról, hogy hogyan kellett volna időben megregulázni Oroszországot, amikor épp gyenge volt és hallgatott a nyugati szakértőkre (tényleg, milyen jól is ment a soruk az oroszoknak, nem is értem, hogy miért nem gondolnak vissza a 90-es évekre nosztalgiával?), de ez a Putyin, ez szörnyű stb. Nem Socor az első, aki ilyeneket mond, nem is az utolsó. Demokráciadeficit, olajbirodalom, visszafegyverkezés - ezek a hívószavai annak az álláspontnak, amelyik sok, valóban elképesztő példát felhozva jól védhető, bár az is igaz, hogy általában kilóg az értékelkötelezett érvelés alól az érdekvezérelt lóláb. De ez most lényegtelen, sokszor fogjuk még ezt a vitát lejátszani, méltóbb körülmények között.
Viszont volt ennek az interjúnak egy mondata.
Amikor egy Oroszország-szakértőnek mondott elemző olyat mer állítani, hogy "furcsa gondolat azt képzelni, hogy Oroszország a kultúrájával és múltjával Európa része lenne", akkor azért óhatatlanul felmerül a kérdés: Hogy ne haragudj, mit is mondtál?  Aztán két dolgot lehet tenni. Bizonygatni, hogy ez mekkora hülyeség, ráborítani a Csehov-összest, felhangosítani Viszockijt stb.
Inkább a másikat választom:
Jó, akkor ezt a fickót most levesszük a szalonképesek listájáról. Ennyi, köszönjük.

35 komment  • Tetszett a bejegyzés? Iratkozz fel!

Címkék: kultúra socor amerikai szakértő

magyarsajtó-figyelés [beta] - 2008.jan.29.

2008.01.30. 01:20 cheburashka

"Az orosz film éppen olyan jó, mint a többi" - stop.hu
Az Oscar-jelölt 12 és Mongol című filmek alkotói bizakodóan nyilatkoztak az orosz film jövőjéről a legrangosabb orosz filmdíjak hétvégi moszkvai díjátadója nyomán.

Moszkva: pusztító következményei lehetnek Koszovó elismerésének - FN
Oroszország „megfelelő" választ fog adni arra, ha a Nyugat az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozata nélkül elismeri Koszovó dél-szerbiai tartomány függetlenségét - közölte kedden Moszkvában az orosz külügyi szóvivő.

Vége az orosz Nasi ifjúsági mozgalomnak - origo
Átszervezik az orosz Nasi ifjúsági mozgalmat, ami egyes elemzők szerint a szerveződés végét jelenti. A Putyin által korábban támogatott szervezetet sokan a Komszomolhoz és a Hitlerjugendhez hasonlították.

Mindenkit palira vesz Szeva bácsi
- origo
Hiába kérdezik véresen komoly dolgokról, mindenkit palira vesz, alsógatyájával, numeráival jön, viccelődik és semmire nem válaszol egyenesen. Mármint ha elenyésző számú nyilvános szerepléséről van szó. Egyébként nagyon is komoly ember: több ország hírszerzői és rendőrei szerint évekig működtette Budapestről Közép-Európa legnagyobb bűnszervezetét, ő vezette be az orosz maffiát a köztudatba, fegyverrel, kábítószerrel, emberekkel kereskedett és még az európai energiapiacnak is fontos szereplője lett. Szemjon Mogiljevics, más néven Szeva bácsi mindent tagad. Szerinte egyetlen dolgot érdemes tudni róla: 110 kiló, nagyon csinos és nagyon barátságos.



Szólj hozzá!  • Tetszett a bejegyzés? Iratkozz fel!

Címkék: film koszovó nasi szeva bácsi sajtófigyelés

magyarsajtó-figyelés [beta] - 2008.jan.28.

2008.01.29. 09:54 cheburashka

Moszkva nyerte a gázvezeték háborút - origo
Vlagyimir Putyin orosz és Borisz Tadics szerb államfő jelenlétében pénteken Moszkvában átfogó energiamegállapodást írtak alá a két ország illetékes miniszterei, illetve az orosz Gazprom vezetői. Ennek értelmében Szerbia csatlakozik a Déli Áramlat gázvezetékprojekthez, a Gazprom pedig ellenőrzést szerez a NIS szerb olajvállalat felett- írja a Napi Gazdaság.

82 tonna nukleáris fűtőanyag érkezett Iránba - index
Megérkezett Iránba az utolsó szállítmány orosz nukleáris fűtőanyag, jelentették be hétfőn Moszkvában. Az iráni busehri atomerőmű építésével megbízott orosz Atomsztrojekszport szóvivője, Irini Jeszipova közölte, Moszkva összesen 82 tonna nukleáris fűtőanyagot szállított a közel-keleti országba.

A Peugeot is gyárat épít Oroszországban - piac és profit
Újabb nagy nyugat-európai autóipari csoport készül az oroszországi autóipar Mekkájába, Kalugába. A francia Peugeot-Citroen jelezte, hogy néhány héten belül aláírja a megállapodást az orosz gazdasági minisztériummal a gyár létesítéséről.

 

Oroszország tavalyi gazdaságnövekedési üteme 7,7–7,8 százalék volt – hozta nyilvánosságra hétfőn felülvizsgált adatát az orosz gazdasági minisztérium, amely korábban 7,6 százalékos GDP-bővüléssel számolt a 2006. évi 6,7 százalékos emelkedés után.

Két világvárosban nyílik orosz demokráciaközpont - hír tv
Az orosz elnök, Vlagyimir Putyin elnök támogatását élvező orosz demokráciaközpont nyílik hamarosan Párizsban és New York-ban - közölték hétfőn Moszkvában az intézmények leendő vezetői.

Szólj hozzá!  • Tetszett a bejegyzés? Iratkozz fel!

Címkék: sajtófigyelés

Oltár szavakból és videókból

2008.01.26. 12:41 misa_80

2008. január 11-én nyitották meg és április végéig látogatható a Petőfi Irodalmi Múzeumban a KÜLÖNC BOLYGÓ - VLADVISZOCKIJ 2008 című kiállítás.


    A születésnap alkalmából meg is néztem magamnak a kiállításnak csak jóindulattal nevezhető szobákat. Azóta gondolkozom azon, hogy mi motiválta az alkotókat (forgatókönyvíró: Viczai Péter; rendező: Ratzky Rita; látványtervező: Kemény Gyula; asszisztens: Thuróczy Gergely), amikor kitalálták a megemlékezésnek ezt a formáját. Lehet, hogy túlzó elvárásaim vannak egy kiállítással szemben, de nem tűnik elégségesnek egy mini-emlékoltár felépítése olyan közegben, amelyik nem ismeri, nem érti, Viszockijt.
  A két terem egyikében felálítottak egy videót, és azon, milyen frappáns, Viszockij-klippek, műsorok, filmrészletek mennek. A másikban Viszockij-plakátok, lemezborítók és dalszövegek (+ magyar fordításaik) váltakoznak a falakon, a terem közepén pedig egy szovjet hangulatot felidéző (?) tárgyegyüttest kötöttek Viszockij kartonplakát-lábához. Lentről orosz és magyar, ún. nagy szavak (ha jól értem, akkor ezekről énekelt a mester az alkotók szerint) figyelnek. Fentről egy vélhetően bolygóként beazonosítható, rozsdabarna gümő csüng; a kiállítás címét is meghatározó Marina Vlady idézetből tudható, hogy az orosz csillagászok által felfedezett 2374-es bolygót 1985-ben Vladviszockijnak nevezték el.
    Ez mind nagyon szép, de ezzel a lenyúlt metaforával nem váltható ki a meló: valakinek, például a kiállítás tervezőinek csak el kellett volna gondolkodni azon, hogyan lehet elmondani nem-oroszoknak, olyanoknak, akiknek nem evidens Viszockij isteni mivolta, hogy a) milyen előzményekbe, hagyományokba ágyazódott; b) miben nyilvánult meg az egyedisége; c) milyen volt a hatása, hogyan élt tovább; d) és ha már Magyarországon járunk, mit tudnak, gondolnak itt róla, volt-e valamilyen hatása.
    Viczai Péter Viszockij-kutató ezt a kiállítást azoknak találta ki, akik már tudják, hogy kicsoda Viszockij. Ők viszont egy lemezjátszóval jobban járnak.

Szólj hozzá!  • Tetszett a bejegyzés? Iratkozz fel!

Címkék: kritika kiállítás viszockij

Boldog születésnapot, Vlagyimir Szemjonovics!

2008.01.24. 13:05 Volk

     Kövezzen meg, aki akar, de amondó vagyok: Vlagyimir Viszockij (HU) és Alekszandr Puskin (HU) az orosz kultúra dobogójának egy fokán állnak: az elsőn (illetve a fölött pár arasszal). A különbség, hogy míg a XIX. század elején az emberek népdalokat énekeltek, amikért Puskin rajongott, addig 150 év múlva Viszockijt. Aki az emberekért rajongott (és viszont). Puskint, Jókai Mór szavaival élve az "orosz Petőfit" most iskolákban tanítják, és a gyerkőcök - tisztelet a kivételnek – unottan, délutánokon át magolják is: "Én írok levelet magának - kell több, nem mond ez eleget?" Viszockij dalait mindeközben – isten tudja, honnét – egyszerűen csak TUDJÁK. Mert az emberek a dalokban magukra ismernek. Vlagyimir Szemjonovics ma, január 25-én lenne 70 éves.
 
     Szállóigék, aforizmák, szójátékok, intonációk, archetípusok élnek az orosz nyelvben, az orosz tudatban, a lélekben. MINDMÁIG magukénak érzik a rekedtes, kemény hangot az egyszerű munkásemberek, az értelmiség, a társadalmon kívüli huligánok, az alvilág, a véres háborúkat – a II. Világégést vagy éppen Afganisztánt vagy Csecsenföldet – megjárt katonák, a tengerészek. Ezek a kategóriák nemegyszer összemosódnak, így mondhatnók, az OROSZ EMBER érzi magánénak. És itt a lényeg: nem csak a Brezsnyev-korszak szovjet embere, a mai oroszok is. A miliő ugyanis sok tekintetben máig változatlan.
A csoda, hogy Viszockij egyik sem volt a fent felsoroltak közül, bár – közhelyesen szólva – talán mindegyikük egyszerre. Hogy ki volt? Mondják,  színész. Leghangosabb sikereit neki köszönheti a Taganka Színház (RU, EN), amelynek neve összeforrt a Jurij Ljubimov (HU) által színpadra varázsolt avantgárd, farmert viselő Hamlettel. Mondjuk, hogy költő. Dalainak szövegétől megborzonghatunk, leborulhatunk a székről a nevetéstől, vagy azon kaphatjuk magunkat, hogy – noha egyelőre még így sem értjük – az élet értelmén gondolkodunk. Vagy talán énekes volt; jóllehet, nyakán kidagadó erekkel, gyöngyöző homlokkal, majd’ eltépve a gitárhúrokat látjuk magunk előtt, lírai dalait ma sokan megirigyelhetnék.
…de Viszockij a színház, 30 filmje és a végül beért sikernek köszönhető teltházas koncertek és hivatalos lemezek ellenére leginkább akkor is bárd maradt, a szó „orosz” értelmében. Az az ember, aki mások lelkéből gyúrt dalokat, több mint 700-at. Szövegeit szinte kivétel nélkül maga írta, műveit gitárkísérettel maga adta elő. Előbb csak kis társaságokban, baráti összejöveteleken, majd egyre nagyobb közönség előtt előadott, a rendszerbe elegánsan, alulról bele-bele rúgó dalai lassanként fogalommá tették. Sokan egyhavi fizetésüket költötték orsós magnóra, hogy felvehessék, másolhassák, hallgathassák bálványukat; édes volt a tiltott gyümölcs. A legnépszerűbbek és a legismertebbek között volt, bár a hivatalos médiumok énekesként nem is emlegették; a rendszer megtűrte, mert Brezsnyev tisztelte a színészt.
Viszockij úgy élt, ahogy énekelt. Teljes erőből, szívvel-lélekkel. A vodkásüvegekkel és kábítószerrel kikövezett út végét már maga a költő is látta élete utolsó éveiben, hallhattuk is dalaiból. A két végén lángoló gyertya 42 év alatt elégett, sőt ellobbant. Annyit hagyott maga után, mint kevesen mások, és mindezzel együtt mégis vákuumot, ürességet is. A műfajt, a „szerzői dalt” mindmáig rengetegen művelik, sokan próbálják utánozni, többnyire sikertelenül. A Taganka Színház színpadán – természetesen Jurij Ljubimov zseniális rendezésében – már 27 éve játsszák a Vlagyimir Viszockij című darabot. A mindmáig teltházas előadásokon az egykori színésztársak, barátok idézik meg a bárdot. És a darab végére nem csak a nézőtéren morzsolnak el az emberek egy-egy könnycseppet.
Viszockij egy mindent átszövő, máig lüktető sejt az orosz… kultúrában…? irodalomban…? zenében…? Az életben. Talán így a leghelyesebb. Csak az a tipikus és kizárólag orosz jelleg, amely dalait, verseit szinte lefordíthatatlanná és sokszor felfoghatatlanná teszi, az nem hagyja, hogy az egész világon úgy ismerjék el, ahogy hazájában. Tehát kövezzen meg, aki akar, de az vesse rám az első követ, aki meg tud nevezni egy ekkora horderejű művészt nem hogy a XX. században, hanem az utóbbi évszázadokban és nem csak Oroszországban, hanem a világkultúrában.
Viszockijról magyarul megjelent könyvek (fordításokkal):
 
Viszockij szinte összes dala rendes és „otthoni” koncertekről felvéve (orosz): http://vv.uka.ru/catalog.html
 
Csemege - Viszockij a Hősök terén, Mészáros Márta felvétele (A tömegsírokon c. dal)

Szólj hozzá!  • Tetszett a bejegyzés? Iratkozz fel!

Címkék: zene irodalom költészet viszockij szerzői dal

süti beállítások módosítása