Tovább lefele a lejtőn. Hogy-hogynem, ipari kémkedésbe keveredett Oroszországban a British Petroleum (EN), a világ második legnagyobb nyílt olajtársasága. A KGB-jogutód Szövetségi Biztonsági Szolgálat (RU) feltúrta a BP moszkvai irodáját, miután bő egy hete letartóztatott két James Bondot „kereskedelmi titkot képező, nem nyilvános információ átvételéért”. A Zaszlavszkij-testvérek – Alekszandr és Ilja – orosz-amerikai kettős állampolgárok; épp átvették volna az árut egy olajfeldolgozó üzem munkatársától (asszociáció: „áldozatokról nem szól a jelentés”). Majdnem…
A titkosszolgálat hivatalos közlését meghámozva a következő kép tárul elénk: Száska és Iljuska külföldi olaj- és gázvállalatokat akart előnyhöz juttatni. Ez a kisebbik gebasz. A nagyobbik, hogy az előny a FÁK-tagállamok területén jött volna a képbe. Minderről tanúskodnak az irodában lefoglalt cuccok: állami iratok másolatai, elemzések, jelentések, s végül de nem utolsó sorban külföldi katonai hivatalok és a CIA munkatársainak névjegyei. Egyikük, mint az sejthető, a BP munkatársa. Másikuk viszont a British Council (RU, EN), és egy füst alatt a brit követség kötelékében tevékenykedett. Ez az elegy így igencsak kimarja a talajt a gentleman-ek alól orosz földön. Az intézmény aggodalmát fejezte ki a történtekkel kapcsolatban. Valljuk be: érthető annak fényében, hogy Alekszandr az intézmény égisze alatt Nagy Britanniában végzett orosz állampolgárok számára szervezett klubot. A British Councilra pedig mostanság így is rájár a rúd, mint ahogy cheburashka kollega korábban megírta; sokakat agyonnyomhatnak a dominók, ha most sorra beborulnak, hát még ha a nagykövetségre is rádől egy-két darab!
Az ügy kínosságára rátesz egy lapáttal, hogy pár órával az FSZB bejelentése előtt a Financial Times-ban megjelent egy cikk (EN) arról, hogy Gordon Brown találkozna Dmitrij Medvegyevvel, javítandó a két ország viszonyát. Rá is fér; a fent említett British Council-ügy csak egy kis hulláma a Litvinyenko-gyilkosságnak (HU), amely miatt sosem látott mélységekbe süllyedt a két ország kapcsolata, és most fulladozik. A randit a tervek szerint a júliusi G8-csúcson ütnék nyélbe. Vagy ütötték volna? Meglátjuk…
