Képzeljük el, hogy van egy énekesnő, aki egyszerre Koncz Zsuzsa, Cserháti Zsuzsa és Honthy Hanna. Nemzedékének szócsöve, elementáris hangi adottságokkal megáldott és úgy viselkedik, mint egy született primadonna. Mert az is. Ő Alla Pugacsova, aki április 15-én, hatvanadik születésnapjára Medvegyev elnöktől megkapta a "Haza szolgálatáért" érdemrendet és aki nem lép fel többet koncerten.

16 éves kora óta énekel a nagyközönségnek, a hetvenes évek óta folyamatos a siker, több versenyt megnyert, 1977-ben mutatták be főszereplésével a Nő, aki énekel című filmet, amelyben Anna Sztrelcovát, vagyis inkább saját magát alakította - innentől megkérdőjelezhetetlen országos kedvenc. Énekelt a moszkvai olimipán,  abban az évben választották először az év művészének az oroszok. A rendszerváltás is emlékezetes marad számára: Gorbacsov utolsó, szovjet elnökként aláírt rendelete éppen Alla Pugacsova kitüntetése volt. Rajongói klubok tucatjai léteznek Oroszországban és a volt szovjet tagköztársaságokban. A kilencvenes évektől a zenei sikerek mellett üzleti vállalkozásai is beindultak: cipőt, parfümöt adott ki a saját nevével fémjelezve, rádiót, lapot indított be, tévéműsoroknak volt a producere. 

Ha csak ennyit tudnánk róla, már akkor is érteni vélnénk, hogy miért olyan fontos hír, hogy abbahagyta. De Pugacsova mindezeken felül egy intézmény: az orosz esztrád királynője, a társasági élet legfőbb szervezője, Medvegyev elnök feleségének barátnője, 4 volt és egy 32 éves jelenlegi férjjel a bulvárhírekben bérelt hellyel rendelkező celebritás. 

Most már csak az a kérdés, hogy az oroszokon kívül képes-e más is meghallgatni a dalait. Bár a nemzetközi fellépések és díjak mást sejtetnek, a válasz egyértelműen: nem. A nyelvi korlátokon túl az énekesnő dalocskái besimulnak a mindenkori, zárványként működő orosz esztrád aktuális divathullámaiba, ezért lehetett ultrasikeres otthon, és ezért nem ismeri-értékeli senki sehol máshol. 60 évesen, műtétek sorozatán túl úgy döntött, hogy nem erőlködik tovább: nem énekel többet színpadon. Az áprilist még végigturnézza, de nincs tovább.

Azért én tudok olyan dalt is mutatni, ami tetszik. Igaz ugyan, hogy úgy kellett kiverni belőle ezt a stílust, a szokásos manírjait, hangrezegtetéseit ebbe a dalba nem pakolhatta bele, sőt, a zeneszerző azzal a kikötéssel engedte, hogy elénekelje a dalait, hogy koncerten soha nem vehette elő.