Látom, te már megnézted. :-)

Nem lehetne kicsit többet írni a filmről? (Kritika, vagy vélemény).

Valamint szeretném ha a magyar fejekbe helytelenül belevert orosz kiejtést nem terjesztenétek. Engem annyira irritál a scs, az ü meg ezek a bénaságok. Ez igazi magyar elferdítése az orosznak. Nem akartok erről egy bejegyzést?

Kedves Glafira! Köszi az észrevételt.
Az átírás a magyar helyesírás szabályai szerint van (ld. a jó öreg, ám a ami napig érvényes és hatályos Magyar Helyesírás szabályai, tizennegyedik kiadás). Ennek reformja évek óta tartó folyamat és vita az MTA és az MTA-n kívüli nyelvész berkekben. Támogatandó felvetés az átírási szabályok újragondolása.
Filmekről való vélemény: teljesen egyetértek veled, azzal, hogy mivel az ajánlott filmek kedvcsinálóként kerülnek fel, az lenne az izgalmas, ha minél többen jönnétek el a filmklubba és vennétek részt a film utáni beszélgetésen, majd kommentelnénk itt, a blogon.

Akkor kénytelen vagyok csak informálisan terjeszteni a helyes kiejtést az ismerőseim között. :-)
Ez a filmklubb nagyon klassz, bár nekem megvan - orosz dvd-n - a 12 és A sziget, meg azt hiszem a Visszatérés is. Nem biztos, hogy a vetítésre el tudok menni, de ha megnéztem a filmeket, egy bejegyzésre mindenképpen számíthattok.
Örülök, hogy végre nem csak háború, meg olaj, meg politika van a blogon.

Én mindig azt hittem, hogy ez észt film. Hol vannak Oroszországban ilyen érintetlen területek a Keleti tengernél?

DRtorgyi: Én az egyik városi jelenetben egy pillanatra feltűnő várban mintha Viborg városára ismertem volna: ha ez igaz, akkor a forgatás valahol Szentpétervár és a finn határ között zajolhatott. A nagy víz lehetett a Ladoga tó, vagy valamely kisebb tó arrafele, esetleg a Finn öböl.