HTML

Az oroszok már nincsenek a spájzban...

Minden, ami Oroszország - politika, gazdaság, társadalom, kultúra.
Rólunk bővebben: ars blogotica
Ide írhatsz nekünk
Legelkötelezettebb rajongóinknak: Facebook- és Iwiw-klub

Friss topikok

Címkék

abházia (6) abramovics (3) abszurd (5) agresszió (3) alekszij (3) alkohol (6) animáció (13) autó (3) british council (3) bulvár (3) bush (4) cccp (4) cenzúra (3) csecsenföld (4) déli áramlat (5) dél oszétia (8) demokrácia (5) elnök (3) elnökválasztás (8) energia (3) esterházy (3) eu (9) film (11) foci (5) gabona (3) gáz (35) gazdaság (29) gazprom (25) gázvezeték (8) gázvita (5) gorbacsov (5) grúzia (12) gyurcsány (5) háború (8) hodorkovszkij (4) hoki (3) infláció (4) interjú (3) irodalom (7) janukovics (3) jelcin (4) juscsenko (5) kampány (3) karácsony (4) karikatúra (6) kaszparov (3) kaukázus (6) kémkedés (3) képek (6) kína (3) költészet (3) korrupció (4) koszovó (5) kritika (3) kudrin (3) külpolitika (11) kultúra (25) kvn (4) leningrád (7) litvinyenko (3) magyar (3) medvegyev (70) mese (7) monopólium (3) montázs (3) moszkva (14) művészet (5) nabucco (4) nacionalizmus (3) nagy péter (3) nato (6) obama (3) olaj (12) oligarcha (4) oligarchák (3) olimpia (11) orosz (8) oroszország (6) orosz demokrácia (3) peking2008 (6) per (3) peresztrojka (3) poén (5) politika (6) programajánló (3) putyin (82) rajzfilm (4) roman abramovics (4) rotfront (3) rubel (5) sajtófigyelés (3) sajtószemle (8) sport (8) szaakasvili (3) szavazás (4) szavolszkij (3) szentpétervár (13) színház (4) szocsi (6) szovjetunió (6) sztálin (4) tandem (6) társadalom (7) tévé (3) tilos (4) történelem (14) turizmus (5) tyimosenko (5) ukrajna (16) usa (5) utazás (4) választások (15) válság (6) vicc (10) video (3) viszockij (4) vízum (3) vodka (10) vörös hadsereg (3) vörös tér (3) vostock (3) zene (14) zjuganov (3) zsirinovszkij (6) zubkov (4) Címkefelhő

Licenc

Creative Commons Licenc

A mi Oroszországunk

2009.03.28. 09:00 misa_80

Наша Russia, ez a címe annak a tévésorozatnak, ami tucatnyi orosz településen játszódik, többek között Moszkva és Pétervár, Ivanovo és Krasznodarszk adja a helyszíneket, a társadalmi ranglétra szinte minden fokára bekukkantanak a kiscsapat brutális fociedzőjétől az ultraférfias gyármunkáson keresztül a szusibár férjvadász pincérnőjéig, de van itt élvezkedő politikus, becsületes rendőr (az egyetlen az országban), kiművelten gonosz gondnok, tévéfüggő sörhasú, lúzer kiskamasz és még amit el lehet képzelni. Külön rajongótábora alakult ki Ravsan és Dzsamsud, az építőipar oroszul bámulatosan keveset tudó segédmunkás-párosának.

Oroszország - a teljesség igényével. Ez lehetne a mottója. Ja, és az összes szerepet ketten alakítják: Szergej Szvetlakov és Mihail Galusztján. Mindketten régi KVN-motorosok, ahogyan a produkció szerzői és háttéremberei is a 2000-es évek elejének csapataiból kerültek be a végeláthatatlan sorozatba: Szemjon Szlepakov (érdemes a honlapját megnézni, vigyázat!, oroszul tudóknál függőséget okozhat) és Garik Martiroszján neve az orosz nézők számára garancia a színvonalas humorra. És valóban: ha elképzeljük, hogy Magyarországon ebből az alaphelyzetből milyen műsort kreálna mondjuk Tahi-Tóth, Gálvölgyi vagy Markos-Nádas, akkor van képünk arról, hogyna lehetett volna ezt elszúrni. És az oroszoknál is lettek volna "nagy öregek", akik képesek lettek volna nézhetetlen marhaságot rittenyteni az (egyébként angol) alapötletből. De a KVN-nemzedék nem csak ötleteiben, világlátásában frissebb a régebbi tévéhumoristáknál, hanem melózni is szeret: az egész azért működik, mert a sziporkázóan tehetséges duó mögött már-már szociológiainak nevezhető kutatómunka is áll, így sikerült a tipikus figurákat kiválasztani, és a poénokat is közelebb hozták a realitásokhoz, ami meglepően működőképesnek tűnik az esztrádműsorokhoz szoktatott orosz nézőknél is. No jó, nem kell csehovi mélységekre számítani, de az idétlen viccelődés meggyőző koncepcióval párosítva mégis nézhető minőséget eredményezett.

 


9 komment  • Tetszett a bejegyzés? Iratkozz fel!

Címkék: tévé moszkva szentpétervár kvn

A bejegyzés trackback címe:

https://oroszorszag.blog.hu/api/trackback/id/tr761029280

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

mig8 (törölt) 2009.03.28. 09:32:51

Hej, ha médiamunkás lennék! Egy ilyen produkció idehaza is tuti befutó lenne. Csak persze hazai karakterekkel. :-)

hrcs_123 2009.03.28. 10:17:11

ez kurvajo, mar a little britain-t is szerettem :)
mig8: aha, én is megnézném, de fogadok akármelyik kertévés brancs állna mögé, olyan lenne mint a Rém rendes család Budapesten... :)

misa_80 2009.03.28. 10:54:56

igen, igen, az alaptötlet angol, ahogyan az a szövegben is szerepel, meg az alkotók sem tagadják. csak szerintem egy fokkal jobb a megvalósítás.

radiris 2009.03.28. 11:07:33

ilyenkor sajnálom, hogy annó basztam oroszt tanulni...

mig8 (törölt) 2009.03.28. 16:32:29

@hrcs_123: Végülis azon múlik a dolog sikere, hogy mennyire hitelesek a karakterek. A "Rém rendes..." karakterei tipikusan jenkik számára lettek kitalálva - naná, hogy nem működik itthon.

De maga az alapötlet! Jah, persze, angol, de az oroszok nem egyszerűen átvették, hanem alkalmazták az orosz viszonyokra. Hát nekünk is ezt kellene tenni és tuti a siker!

misa_80 2009.03.28. 16:37:24

akkor csináljuk meg! van valakinek tévés ismerőse? három dolgot tudok elképzelni: 1. teljesen nulláról, ismeretlenekel; 2. comedy club; 3. beugró csapatával. én az utóbbinak örülnék a legjobban, előbb-utóbb úgyis váltaniuk kellene, a végtelenségig nem lehet improvizálni, legalábbis érdekesen.

mig8 (törölt) 2009.03.30. 08:03:00

@misa_80:

Jó ötlet! Tényleg, kinek van tévés ismerőse? De kell hozzá pár jófej humomrista is, akik kezdetben gázsi nélkül is elvállalják. Na ilyet hol találunk?